Уроки с Pink Floyd

Серия “Интуитивный английский” приглашает вас познакомиться с суперэффективной методикой обучения, которая совместит учебный процесс с прослушиванием любимых музыкальных композиций. Стоит вам начать понимать английские песни, как вы поймете весь английский язык – на этом основана методика серии “Интуитивный английский”. Безусловно, это здорово – в совершенстве освоить классический английский язык! Владея классической школой, вы будете без труда понимать практически любые книги на английском языке, воспринимать устную речь и вступать в диалоги. Однако в некоторых случаях всё же могут возникнуть сложности перевода, ведь всё чаще традиционный английский язык смешивается с современным сленгом, которому не учат традиционные пособия по английскому языку. И если вы собираетесь активно использовать английский язык в современном мире, изучение сленга просто необходимо. А лучшим источником разговорных слов является песня, ведь она требует ярких образов, метких определений и живых эпитетов. А современная песня часто сочетает художественный слог с отборным сленгом! В частности, это относится к легендарной рок-команде PinkFloyd, почти всегда поэтичные тексты которой наполнены чувством, объемом, вдохновением и в то же время щедро приправлены сленгом. Мультимедийный учебник “Интуитивный английский. Уроки сPink Floyd” – этотренажерсловивыраженийпохитамзнаменитойгруппы: “Where The Tigers Broke Free”, “Sorrow”, “Learning to fly”, “High Hopes”, “What do you want from me”, “Keep Talking”, “The Great Gig in the Sky”, “Jugband Blues”, “Set the Controls for the Heart of the Sun”, “Astronomy Domine”, “Bike”, “See Emily Play”, “Arnold Layne”, “Echoes”, “Us and Them”, “Money”, “Time”, “Sheep”, “Comfortably Numb”, “Hey You”, “The Happiest Days of our Lives”, “Another Brick in the Wall P.2”, “Wish you Were Here”, “Shine On You Crazy Diamond” и“The Fletcher Memorial Home”. Список можно увидеть в электронном оглавлении мультимедийного пособия.

Каждая из 25 композиций представляет собой отдельный урок. Итак, в чем суть урока? В основе метода лежат два этапа обучения: первый – заучивание слов и выражений из текста песни, второй – написание диктанта по тексту песни с проверкой, выявлением ошибок и формированием комплекса упражнений. Слова заучиваются при помощи тренажера. Сначала ученик запоминает правописание, перевод и звучание слова. При необходимости пользователь может откорректировать свое произношение по каждому из проблемных слов, записав слово при помощи микрофона и сравнив с оригинальным звучанием на слух и по графической схеме.

После того, как ученик тщательно изучит слова из лексической группы, придет время приступать к упражнениям на закрепление материала. Упражнения предполагают перевод слова или выражения (с русского на английский и обратно), определение на слух и грамотное написание под диктовку. В процессе работы с тренажером активизируются механизмы долгосрочной памяти, то есть пользователь запомнит каждое слово не на время урока, а действительно надолго. В первую очередь, это обеспечивается индивидуальным подходом: программа подбирает комбинации упражнений, подстраиваясь под правильные и неправильные ответы ученика.

В среднем на выучивание одной порции слов количеством 10-15 штук уходит от 3 до 5 минут. Освоенные слова заносятся в словарный запас, и на всем протяжении работы с пособием программа производит проверку того, насколько хорошо ученик помнит освоенный материал. Для этого программа оснащена средством отработки словарного запаса, окно которого автоматически возникает поверх других окон с заданным промежутком времени. В окне контроллера отработки словарного запаса повторяются знакомые комбинации упражнений, напоминая ученику написание, перевод и звучание лексики.

Когда все слова и выражения урока (то есть слова и выражения из конкретной песни) будут освоены, откроется возможность записи текста песни на слух. При нажатии на клавишу диктанта начинает играть композиция, и ученику нужно записать ее слова. Огромным достоинством пособия является то, что благодаря нему происходит тренировка слухового восприятия настоящей речи, то есть естественного вокала Роджера Уотерса, а не чёткого дикторского произношения. Также задача усложняется музыкой и посторонними шумами. Этот материал поможет начать легко воспринимать обычную английскую речь.

Диктант также сопровождается контроллером – контроллером отработки ошибок. Его окно возникает на экране с определенным интервалом времени и предлагает поработать над допущенными в процессе диктанта ошибками. Но помимо обучения, программа может предложить интересный досуг за кроссвордами, комплекс которых прилагается к каждому уроку. Кроссворды являются одновременно развлечением и инструментом для закрепления материала, ведь в вопросах зашифрованы слова из активного словаря пособия.

Среди прочих достоинств программы “Интуитивный английский. Уроки с PinkFloyd” можно назвать многопользовательский режим, а также наличие панели отработки трудных слов, встроенного англо-русского словаря, который включает 50 000 слов, многие из которых озвучены, журнала успеваемости и статистического сервиса для оценки прогресса. Учебник содержит около 900 слов и выражений, многие из которых невозможно встретить в традиционных учебных пособиях. Таким образом, кроме понимания песен культовой британской группы, вы получите неплохое дополнение к своему лексическому запасу!