Уроки с Metallica

В чём заключается отличие между осознанным и интуитивным пониманием английской речи? Как научиться говорить на иностранном языке наравне с исконным носителем? Практика лингвистики показывает, что для преодоления барьера между осознанным и интуитивным пониманием иностранной речи нет способа лучше, чем обучение на основе песен зарубежных исполнителей. Вникая в смысл текста,  ученик познает особенности употребления лексики и учится понимать суть текста без значимых логических деталей. Авторы песен часто заменяют звенья повествования эмоциями, оперируют метафоричными образами, прибегают к помощи сленга и устойчивых выражений. Иными словами, обыкновенные учебные пособия не могут дать такой же мощный фундамент для понимания иностранной речи, какой предоставляет аутентичный материал, взятый из эстрадного искусства. И теперь методика изучения языка на основе музыкальных композиций становится еще проще и эффективней! Этой методике посвящены мультимедийные учебники из серии “Интуитивный английский”. Программы строят учебный процесс таким образом, что освоение лексики и навыков восприятия основывается на текстах песен. Ярким представителем линейки пособий является программа “Интуитивный английский. Уроки с Metallica”. Программаобучающегокурсасодержит23 известныхпесниамериканскихклассиковметалла: “Seek and Destroy”, “Hit the Light”, “The Four Horsemen”, “Motorbreath”, “For Whom the Bell Tolls”, "Creeping Death”, “Fade to Black”, “Welcome Home”, “Master of Puppets”, “Battery”, “One”, “Blackened”, “Harvest of Sorrow”, “The Unforgiven”, “Nothing Else Matters”, “Enter Sandman”, “Sad but True”, “Wherever I May Roam”, “Until It Sleeps”, “Hero of the Day”, “Fuel”, “Memory Remain” и“St. Angel”. Список вошедших в пособие композиций можно просмотреть в оглавлении учебника.

Каждая из песен является самостоятельным практическим уроком из подготовительной и проверочной стадий. Суть подготовительной стадии сводится к запоминанию активной лексики урока, проверочная стадия предполагает диктант под звучание композиции. Под запоминанием активной лексики имеется в виду изучение правописания, перевода и произношения слов и выражений. Для изучения лексических единиц применяется эффективный тренажер по системе “с полуслова”. Также тренажер “с полуслова” служит для отработки и улучшения произношения. Для коррекции произношения слово необходимо записать на микрофон и сравнить полученный результат с оригинальной записью в исполнении диктора, выявив отличия и ошибки на слух и визуально.

Когда ученик завершит работу над первой стадией урока, то есть освоит перевод, правописание и звучание слов и выражений, наступит время закрепления знаний посредством чередующихся практических упражнений на проверку активной лексики. Комбинация упражнений и последовательность их смены подстраивается под ответы ученика, - так время занятия распределяется с максимальной эффективностью. В процессе работы с материалом к процессу подключается долгосрочная память.

Один урок, который продолжается не более 30 минут, увеличивает лексический запас ученика на несколько десятков новых слов и речевых оборотов! Информация об изученной лексике фиксируется на странице “Словарный запас”. По данному разделу производится регулярная проверка, для чего программа оснащена контроллером отработанных слов.

Второй этап занятия, то есть диктант, потребует от ученика подключить не только освоенную лексику, но и все способности к восприятию иностранной речи. Принципиальным отличием пособия от аналогичных учебников является то, что предметом диктовки здесь выступает не идеальное произношение профессионального диктора, а естественная речь, смешанная с музыкой и усложненная вокальными пассажами и звуковыми эффектами. После работы с этим специфическим материалом пользователь сможет легко понимать абсолютно любую английскую речь.

Если во время диктанта будут допущены ошибки, то включится технология заполнения пробелов в знаниях: программа будет с заданным промежутком времени выдавать окно контроллера отработки орфографических ошибок. Благодаря контроллеру ученик быстро избавится от недостатка знаний. Помимо обучения, пособие “Интуитивный английский. Уроки с Metallica” способно подарить не одну минуту досуга. В программу курса включены комплексы кроссвордов, в вопросах которых зашифрована активная лексика пособия. Кроссворды позволяют одновременно отвлечься и закрепить материал.

Объем активной лексики мультимедиа-учебника “Интуитивный английский. Урока с Metallica” составляет более 800 слов и выражений. При этом предложенная к изучению лексика, по большей  части, не встречается в традиционных учебных пособиях и словарях. И, наконец, помимо вышеперечисленных достоинств и преимуществ, обучающий курс обладает ещё несколькими важными и полезными чертами: многопользовательским режимом для групповой работы, панелью отработки трудной лексики, встроенным англо-русским словарем с 6 тысячами озвученных слов (из объема в 50 тысяч), журналом успеваемости и сервисом статистики для отслеживания успехов, темпов и прогресса обучения.