Уроки с Frank Sinatra

Хотите ли вы понимать английскую речь не на уровне сознания, а на уровне интуиции – читая между строк? Теперь научиться этому нелегкому искусству стало очень и очень просто: достаточно обратиться к помощи мультимедийных учебников из серии “Интуитивный английский”. Эти учебники построены на необычной и чрезвычайно эффективной методике изучения языка на основе песен зарубежных исполнителей. В то время как ученик вникает в суть песни, он познает новые особенности английского языка и учится понимать его “между строк”. В текстах песен зашифрован глубокий смысл, для передачи которого автор часто использует интересные образы, неоднозначные обороты и эмоциональные фразы. Кроме того, в текстах современных песен часто встречается сленг как единственный способ точно выразить многие чувства и описать явления. Иными словами, песня способна научить тому, чем не поделятся обыкновенные учебники. С обучающими программами семейства “Интуитивный английский” такое обучение перетекает в организованную форму, обретаю еще большую ценность за счет множества интерактивных возможностей. Ярчайшим представителем этого семейства мультимедиа-пособий является учебник “Интуитивный английский. Уроки с Frank Sinatra”. Лингвистический курс состоит из 39 песен великого американского эстрадно-джазового исполнителя, среди которых есть прекрасные хиты “My Way”, “Strangers in the Night”, “It Was a Very Good Year”, “I've Got You Under My Skin”, “Something Stupid”, "My Kind Of Town”, “Love and Marriage”, “That's Life” и множество других музыкальных шедевров тысячелетия. Полный список песен Фрэнка Синатры, содержащихся в пособии, можно увидеть на странице электронного оглавления.

Каждая песня пособия является полноценным уроком. Урок содержит в себе две практические части: подготовительную (запоминание лексики занятия) и проверочную (диктант по оригинальному звучанию музыкальной композиции). В процессе запоминания лексики ученику необходимо выучить правописание, перевод и звучание каждого слова и выражения урока. Для этого будет использоваться тренажер по системе “с полуслова”. При помощи этого тренажера можно совершенствовать произношение. Для этого слово записывается на микрофон, а затем результат прослушивается и сопоставляется с оригинальной версий в исполнении диктора.

После того как ученик выучит весь лексический запас занятия, он приступит к закреплению освоенного материала методом выполнения чередующихся заданий на восприятие слова, его правописание и перевод (англо-русский и в обратном направлении). Комбинация упражнений адаптируется под ответы пользователя, - так мультимедиа-пособие распределяет время занятия рационально и с максимальной эффективностью. Также методике удается подключить к процессу тренировки долгосрочную память.

За одно занятие, которое длится не более 30 минут, ученик успевает пополнить свой лексикон на 20-80 новых слов. Информация об освоенном объеме лексики заносится в раздел “Словарный запас”, по которому регулярно производится проверка. Для проверки словарного запаса служит контроллер отработанных слов, который не позволяет пользователю забыть выученные слова.

Второй этап занятия, то есть диктант, строится на оригинальном звучании песни, и в этом состоит главное отличие программы от аналогичных пособий: предметом изучения является не идеальная начитка профессионального диктора, а естественная речь. В процессе письма под диктовку ученику необходимо руководствоваться только что освоенными знаниями и своими навыками восприятия и понимания устной английской речи. Позанимавшись с записями песен, в которых произношение часто искажается вокальными пассажами Синатры, музыкой, звуковыми эффектами и посторонним шумом, пользователь научится с легкостью понимать обыкновенную английскую речь.

Допущенные за время диктанта орфографические ошибки обязательно будут отработаны посредством полезного и результативного тренажера отработки ошибок. Окно этого тренажера периодически возникает перед глазами ученика и заполняет пробелы в его лингвистических знаниях. И помимо множества возможностей для освоения лексических и орфографических основ английского языка, пособие способно доставить ученику удовольствие и, в то же время, принести пользу интеллектуальной игрой! В учебнике содержится множество кроссвордов, в вопросах которых зашифрованы слова из изучаемого материала.

В общей сложности словарь активной лексики учебника составляет около 1 200 слов и оборотов, и понятия очень многих из них не раскрываются в простых учебниках и словарях. Наконец, кроме всех перечисленных выше достоинств, мультимедиа-пособие характеризуется рядом дополнительных преимуществ: удобным многопользовательским режимом; панелью отработки трудных слов; англо-русским словарем, в котором озвучены 6 000 из 50 000 слов; журналом успеваемости и сервисом статистики, который фиксирует успехи ученика, темпы обучения и общий прогресс.