Уроки с Depeche Mode

Обучающие программы семейства “Интуитивный английский” представляют собой торжество эффективности, достигнутой за счет весьма оригинальной концепции. Метод изучения иностранного языка, основанный на прослушивании и переводе песен зарубежных исполнителей, нельзя назвать новым и неизвестным. Вовсе наоборот: эта методика успела завоевать звание наиболее действенного и удобного способа лингвистического обучения. Пока мы совмещаем прослушивание музыки с расширением собственных знаний в области иностранного языка, мы постигаем искусство интуитивного восприятия английской речи. Иными словами, мы понимаем суть текста не столько по его словам, сколько по образам и игре слов. Авторы текстов современных композиций используют в своем творчестве самые разные поэтические приемы, и в их произведениях скрещиваются и переплетаются поэзия и сленг. Кстати, современная песня является превосходным источником для пополнения словарного запаса сленговыми выражениями, которых не найти в обычном учебнике! Сегодня ни одной беседе не обойтись без сленга, и оттого мультимедийные пособия из серии “Интуитивный английский” имеют особую ценность. Кучебникамданнойсерииотноситсяпособие“Интуитивный английский. Уроки с DepecheMode”. В учебнике содержится 23 композициикультовогобританскогоколлектива: “Never Let Me Down Again”, “Policy of Truth”, “Shout”, “Home”, “Strangelove”, “Rush”, ”I Feel You”, “Barrel of a Gun”, “Route 66”, “Freelove”, “I Feel Loved”, “Just Can’t Get Enough”, “Personal Jesus”, “World In My Eyes”, “Get The Balance Right”, “Everything Counts”, “Breathing In Fumes”, “Useless”, “In Your Room”, “Dream On”, It’s No Good”, “Master and Servant” и, конечно, супер хит “Enjoy The Silence”. Список композиций программы можно увидеть в оглавлении.

Каждая из 23 песен знаменитого коллектива является полноценным занятием, которое состоит из двух этапов. В качестве первого этапа выступает процесс тщательного изучения написания, перевода и звучания слов; в качестве второго - написание диктанта по оригинальному музыкальному произведению. В каждом уроке лексика для заучивания разделена на несколько групп, в каждую из которых входит небольшое, оптимальное для единовременного запоминания количество слов и выражений. Запоминание происходит при помощи тренажера, который помогает освоить в одно и то же время правописание, перевод и восприятие лексики. Помимо этого, тренажер позволяет корректировать произношение. Для внесения таких корректив нужно записать слово или фразу, используя микрофон, чтобы потом сравнить запись с оригинальной дикторской версией и найти свои ошибки.

Когда вся лексика занятия будет освоена, наступит стадия ее закрепления через выполнение комплекса упражнений на аудирование, перевод с английского на русский и с русского на английский язык и правильное написание. Тренажер автоматически подстраивается под ученика, создавая оптимальные для обучения комбинации заданий. Эта особенность обеспечивает продуктивное использование времени занятий и подключает к процессу запоминания лексики долгосрочную память.

Как правило, для запоминания группы из 10-15 лексических единиц затрачивается не более пяти минут. Таким образом, урок продолжительностью в 20-30 минут пополнит ваш англоязычный лексикон на 30-50 новых слов и выражений! Вся информация об усвоенных словах и выражениях содержится в разделе пособия “Словарный запас”. По этому разделу периодически производится проверка следующим образом: на экране появляется окно контроллера отработанных слов, в которых пользователю предлагаются упражнения для повторения освоенной уже лексики.

Затем, после запоминания лексики из текущего занятия, наступает второй этап урока – диктант по песне. Диктант нужно писать, полагаясь на полученные знания и свою способность воспринимать английскую устную речь. Важно, что в данном случае под английской речью подразумевается не безукоризненно ясное произношение профессионального диктора, а естественное пение исполнителя. Задача усложняется тем, что голос певца искажается посторонними шумами, пассажами и другими особенностями. Зато практика написания диктанта по песне кладет начало простому, интуитивному пониманию простой английской речи.

Над ошибками, допущенными в ходе написания диктанта, будет произведена эффективная работа. Для этой цели пособие оснащено мощным инструментом работы над ошибками, то есть тренажером их отработки. Тренажер отработки ошибок также появляется на экране с интервалом времени, заданным пользователем, и предлагает ученику исправлять собственные орфографические ошибки. Но, помимо знаний, программа может поделиться увлекательным досугом. Каждое задание пособия дополнено комплектом кроссвордов, ответами на вопросы которых являются слова из учебного материала.

В общей сложности активный словарь учебника насчитывает около 600 слов и выражений, очень многие из которых не встречаются в привычных учебных пособиях по английскому языку. И кроме действительно эффективной методики пополнения лексического запаса, а также технологий коррекции орфографических знаний и произношения, программа “Интуитивный английский. Уроки с DepecheMode” имеет ряд других достоинств: необходимый для групповой работы многопользовательский режим, панель отработки трудных слов, англо-русский словарь с озвученными словами, журнал для отметок и статистический сервис, который отслеживает прогресс, темп и успехи обучения.