Diamond English Club: English Folk Tales / Англ. народные сказки

Методика изучения английского языка на основе литературных произведений – это самый эффективный путь к освоению иностранного языка. Во время чтения пользователь погружается в атмосферу романа или сказки и, сам того не замечая, получает новые знания. В процессе чтения ученик сталкивается с новыми словами и непереводимой игрой слов, а образ знакомых уже персонажей проступает более четко и однозначно. Разумеется, оригинальная версия любой книги без перевода несет в себе гораздо больше информации и скрытого смысла. А когда чтение английских произведений дополняется интерактивными функциями и возможностями, процесс обучения становится втройне проще и продуктивней! И мы предлагаем вам воспользоваться обучающей программой “English Folk Tales”, чтобы окунуться в сюжеты одиннадцати культовых английских народных сказок о животных и волшебстве: Three little pigs; Jack and his friends; Henny-Penny; The Little Red Hen and the Grain of Wheat; The Old Woman and Her Pig; Goldilocks and the Three Bears; Red Riding Hood; The Gingerbread Man; Johnny-cake; The Cock, The Mouse and the Little Red Hen и Mr. Miacca. Содержание некоторых этих сказок знакомо нам по русским аналогам, например, “Три поросенка”, “Красная Шапочка”, “Маша и медведи”, “Колобок”… Каждая сказка представляет собой отдельный урок, который сопровождается яркими иллюстрациями, двумя группами заданий и диктантом. Но прежде чем приступить к выполнению заданий, необходимо изучить текст. Его можно читать самостоятельно и прослушивать озвученную версию, усваивая правильное произношение. Для прослушивания нужно нажать на любой фрагмент текста и внимательно слушать выразительный голос профессионального диктора.

На тот случай, если ученик пожелает проверить собственное произношение и сравнить его с эталоном, программа предоставляет возможность записи голоса и дальнейшего прослушивания. Выявив свои ошибки, пользователь без труда улучшит качество чтения, освоив чистое английское произношение. При прослушивании можно включить функцию “зацикливания”, то есть повторения одной и той же фразы.

Однако тренировка произношения – это далеко не полный функционал программы! Для ученика литературный текст является источником новых слов, и программа оснащена функцией контекстного перевода. В тексте есть выделенные фразы, которые, как правило, представляют собой интересные языковые обороты, идиомы и устойчивые выражения. Если навести на выделенную фразу курсор, под ней возникнет толкование выражения.

Более того – в тексте переведены абсолютно все слова! Задержите курсор на незнакомом слове в течение пары секунд, и вы увидите все его значения и примеры употребления.

Наконец,  обучающий курс “EnglishFolkTales” оснащен англо-русским словарем, в котором содержатся несколько тысяч слов. Удобный внутренний поиск по словарю поможет найти перевод нужного слова за считанные секунды.

Но гордостью обучающего курса являются два комплекта упражнений, кроссворд и диктант. К практическим заданиям следует приступать после внимательного прочтения сказки. Упражнения помогут ученику закрепить только что полученные знания. Первый комплекс заданий направлен на проверку степени усвоения пройденного материала. В этой категории заданий встречаются тесты – вопросы по содержанию сказки. Результаты выполненных тестов и любых других упражнений оцениваются по привычной пятибалльной системе.

Кроме того, в первом комплексе упражнений есть задания на восстановление “разорванных” предложений. Это задание тренирует способность ученика понимать смысл англоязычного текста. В похожих упражнениях ученику также предстоит указать, какому из сказочных героев принадлежали те или иные действия.

А задания на восстановление верной последовательности сказочных событий предлагают ученику вспомнить содержание сказки и расставить ее фрагменты по порядку, согласно последовательности событий.

В первом комплексе упражнений содержится множество других заданий. Например, ученику потребуется указать, правдиво или ложно утверждение, вспомнить имена героев, составить отдельные предложения в текст и так далее. Во втором комплексе содержатся упражнения, направленные на проверку лингвистических познаний, однако все они построены в достаточно неординарной и увлекательной форме. Например, ученику может быть предложен чайнворд, в строках и столбцах которого скрываются слова – например, формы неправильных глаголов.

Также встречаются упражнения, в которых пользователю потребуется заполнить пропуски в предложениях, перетащить либо вписать подходящие по смыслу слова.

И, конечно, во втором комплексе упражнений присутствуют задания на знание форм глаголов. Например, это задание может иметь форму текста, в котором необходимо исправить глаголы, поставив нужную форму, или таблицы, в ячейки которой нужно вписать недостающие слова.

Все практические упражнения курса “EnglishFolkTales” полностью соответствуют стандартным заданиям общеобразовательной программы, а их чередование обеспечивает процессу обучения самую высокую эффективность. Но главным достоинством программы является настоящий диктант! Именно диктант представляет собой самую полезную практику изучения иностранных языков. Он одновременно тренирует правописание, способность восприятия речи и внимание. Каждая сказка программы “EnglishFolkTales”  сопровождается диктантом по только что освоенному тексту. Гибкие настройки диктанта позволят найти оптимальный режим чтения. После написания диктанта производится его проверка и оценка результатов.

Если пользователь допустил в диктанте ошибки, программам поможет легко отработать их и заполнить пробелы в знаниях при помощи тренажера отработки ошибок. Тренажер возникает перед глазами пользователя с определенным интервалом времени. Также его можно вызвать самостоятельно.

Помимо заданий и диктанта программа дополнена самым интересным упражнением – кроссвордом. К каждой сказке прилагаются несколько кроссвордов, вопросы которых построены на содержании урока. Во время заполнения клеточек кроссворда пользователь лучше запоминает правописание и перевод тех или иных слов.

Но самой необычной и увлекательной задачей обучающего курса “EnglishFolkTales”  является интерактивная игра “Кто хочет стать миллионером?”, стилизованная под знаменитую интеллектуальную игру. Приступать к игре лучше после изучения всех уроков. Вопросы, задаваемые ведущим, основываются на содержании сказок. Подсказки и остроумные замечания ведущего помогут ученику отвлечься и повеселиться, не прекращая обучения.

В журнале успеваемости записаны все успехи ученика. Здесь проставляются отметки за уроки, и отображается прогресс освоения обучающего курса в процентном выражении.

А уникальный статистический сервис SmartStatоценивает степень готовности пользователя к сдаче экзамена. Оценка производится по каждому уроку. Также отображается общая готовность ученика.

Обучающий курс “EnglishFolkTales” объединяет в себе достоинства интересной аудиокниги, практического тренажера и электронного словаря. Это сочетание способствует максимально глубокому и эффективному усвоению материала. Электронный курс “EnglishFolkTales” непременно понравится детям и каждому начинающему изучать английский язык. Множество других достоинств программы, среди которых выделяются текстовая и голосовая помощь, многопользовательский режим, возможность распечатки страниц и меню настройки цветового решения интерфейса, превращают ее в самый современный, удобный и приятный учебный инструмент.