Diamond English Club: Alice in Wonderland / Алиса в Стране Чудес

Пожалуй, самое увлекательное, интересное и оттого самое эффективное изучение иностранного языка основано на чтении зарубежных литературных произведений зарубежных в оригинале. А когда такое чтение дополняется множеством интерактивных возможностей, то процесс освоения языка становится втрое продуктивней! Когда ученик захвачен сюжетом повести или рассказа, когда он встречает на страницах книги знакомых по русскоязычным адаптациям героев, когда открывает для себя незнакомые грани произведения, когда сталкивается с авторской игрой слов, которую невозможно перевести ни на один другой язык, - тогда процесс обучения обретает совершенно новые черты. И лучшим тому примером является бессмертное произведение остроумного мастера словесной игры Льюиса Кэрролла “Алиса в стране чудес” – многие желающие освоить английский язык приступают к чтению именно этой книги. А теперь каждый получает возможность заново открыть для себя героев сказки при помощи интерактивного обучающего курса, в котором всё направлено на максимально комфортное и полное изучение языка.

Итак, обучающий курс “AliceinWonderland” полностью построен на содержании сказки. Текст разбит на шестнадцать фрагментов, которые сопровождаются красочными иллюстрациями. Каждый отрывок представляет собой отдельный урок. Пользователь может прослушать отрывок текста, озвученный профессиональным диктором. Тем самым ученик усвоит особенности правильного, чистого произношения. Чтобы прослушать текст, достаточно нажать на любое из предложений.

Также обучающий курс “AliceinWonderland” предоставляет возможность записи с микрофона и прослушивания голоса пользователя, благодаря чему ученик сможет отработать своё произношение и улучшить качество чтения. Текст необходимо читать синхронно с “бегущей строкой”. По завершении записи её следует прослушать и сравнить с оригинальной озвучкой, выявив ошибки и неточности. При прослушивании любой из версий можно установить функцию “зацикливания” на отдельной фразе, которая будет повторяться необходимо вам количество раз.

Однако это далеко не полный функционал обучающего курса “AliceinWonderland”. Так как текст литературного произведения представляет собой насыщенный источник новых слов, программа имеет возможность контекстного перевода. В тексте часто встречаются слова и фразы, выделенные жирным шрифтом. Как правило, они являются устойчивыми выражениями и переводятся не буквально. Чтобы узнать перевод – просто наведите на фразу курсор  мыши.

Помимо этого, в программе дан перевод для всех слов из текста. Наведите курсор мыши на любое незнакомое слово, задержите его на две секунды, и вы узнаете его значение и возможные примеры использования в деталях!

Помимо этого, обучающий курс сопровождается электронным англо-русским словарем. Во встроенном словаре содержатся тысячи слов, а удобная система поиска позволяет быстро находить перевод интересующего слова.

Однако главным достоинством программы является комплекс практических упражнений, которые помогают прочно освоить лингвистические знания. К каждому отрывку текста прилагаются два комплекса упражнений, тематический кроссворд и диктант. Первый комплекс упражнений создан для контрольной проверки усвоения материала и его понимания. К этой категории заданий относятся тесты, основанные на содержании текста. Тесты оцениваются по пятибалльной шкале.

Также в первом комплексе заданий встречаются упражнения на восстановление последовательности событий: перед глазами ученика появляются несколько табличек, которые нужно расставить по порядку в соответствии с их последовательностью в тексте.

Второй комплекс практических упражнений нацелен на проверку лингвистических познаний ученика. Например, пользователю могут быть предложены два столбца, в которых нужно найти и сопоставить противоположные по смыслу слова. Аналогичную форму имеет задание на составление словосочетаний из слов в противоположных столбцах.

Также встречаются задания, в которых ученику потребуется вставить недостающее слово в пропуске в предложении, “перетащив” его из предложенного списка либо вписав самостоятельно.

Также представляют интерес упражнения на составление предложений из набора представленных слов. Такие задания как нельзя лучше улучшают и тренируют умение ученика грамотно составлять стройные предложения на английском языке.

Этой же цели посвящены задания на перевод прямой речи в косвенную.

Конечно, среди упражнений из второго комплекса есть задания на знание форм неправильных глаголов, типичным из которых является таблица, куда нужно вписать недостающие глагольные формы.

Все упражнения соответствуют традиционным заданиям из образовательной программы. Их чередование обеспечивает максимально высокую эффективность обучения. Однако главной “изюминкой” обучающего курса “AliceinWonderland” является диктант. Как известно, именно диктант является наиболее полезной практикой освоения иностранного языка. Диктант тренирует правописание и способность восприятия иностранной речи на слух. И каждый фрагмент текста сопровожден возможностью написания диктанта по пройденному материалу. Гибкие настройки помогают подстроить режим диктовки под удобные для вас условия. По завершении производится проверка, результатом которой становится выявление ошибок и оценка.

Допущенные во время диктанта ошибки легко отработать, используя соответствующий тренажер. Тренажер отработки ошибок возникает перед глазами ученика с заданным интервалом времени, тем самым, обеспечивая продуктивную работу над пробелами в знаниях.

Два комплекса упражнений и диктант дополняются занимательным заданием – кроссвордами, которые сопровождают собой каждый урок. Заполняя клетки кроссворда, пользователь запоминает верное написание английских слов.

Однако титул самого интересного и необычного упражнения курса “AliceinWonderland” принадлежит игровому заданию “Кто хочет стать миллионером?”. Яркая стилизация под общеизвестную игру, множество вопросов по содержанию книги и полный комплект подсказок помогут пользователю отвлечься и в то же время провести досуг с пользой для своих знаний.

При помощи журнала успеваемости ученик всегда может проверить свои успехи в обучении. В журнал заносятся все полученные отметки, и здесь же отображается прогресс изучения курса.

Статистическая система SmartStatотражает прогресс более детально, по каждому фрагменту, а также оценивает общий уровень подготовки пользователя и степень усвоения материала.

Обучающий курс “AliceinWonderland” представляет собой мощный синтез литературного произведения и практических заданий. Такое сочетание способствует более глубокому изучению иностранного языка. Интерактивный курс “AliceinWonderland” позволяет совмещать приятное чтение с полезным получением знаний. В целом, программу можно считать не только средством образования, но также электронной книгой, стимулятором памяти и внимания, электронным словарем и интеллектуальной игрой! Иными словами, приложение объединило в себе максимум мультимедийных возможностей.